中文双边经贸关系简述

2006-11-06 12:34 文章来源：经商处

文章类型：原创内容分类：调研

一、文莱进出口情况

2005年文莱进出口贸易总额为128.78亿文元（约77.11亿美元），同比上升8.4%，其中，出口为103.97亿文元(约62.26亿美元)，同比上升21.4%，进口为24.81亿文元(约14.85亿美元)，同比上升2.8%，进出口贸易实现顺差79.16亿文元(约47.4亿美元)，同比上升28.7%。

(1)出口
文莱经济结构较单一，主要出口商品是原油和天然气。2005年油气出口占同期出口贸易额的93.6%，另有少量的服装加工出口。由于近年来国际市场原油价格大幅上升，文原油出口平均价格从2004年的41.72美元/桶增加到2005年上半年的52.5美元/桶，2005年文莱的石油和天然气出口收入增长较快。文石油出口主要目的地日本、韩国、印尼、澳大利亚、美国、中国、印度、泰国、新西兰，文天然气出口主要目的国是日本（占94.6%）和韩国(占5.34%)。根据2005年统计数字，文出口主要目的国排序为日本(38.15亿文元,占36.7%)、印尼（19.35亿文元,占18.6%）、韩国(13.15亿文元,占12.6%)、澳大利亚(10.04亿文元,占9.7%)、美国(7.76亿文元,占7.5%)、中国(4.11亿文元,占4.0%)、印度(3.18亿文元,占3.1%)、泰国(2.89亿文元,占2.8%)、新加坡（2.24亿文元,占2.2%），新西兰(1.62亿文元,占1.6%)。文莱服装出口传统市场是主要直接输往美国或通过新加坡输往美国和欧洲，由于国际市场纺织品贸易一体化的影响,文莱服装出口急剧下降,在2004年下降22.5%的基础上，2005年上半年出口量只是2004年出口量的27%。

（2）进口
2005年文莱进口贸易中，主要进口商品为工业制成品、运输设备和食品等。2005年文莱进口增长平缓，2005年进口比去年同期增长2.8%，主要是制成品、化工产品、食品等进口数量有所增加。2005年大宗进口主要商品有机械和运输设备、制成品、食品、化工产品和日用品等，主要进口国家排序为马来西亚（6.04亿文元，占24.4%）；新加坡（4.65亿文元，占18.75%）；美国（2.41亿文元，占9.7%）；日本（2.26亿文元，占9.1%）；中国（1.56亿文元，占6.3%）；泰国（1.27亿文元，占5.1%）；韩国（1.02亿文元,占4.1%）。

二、中文双边贸易
中、文两国贸易额一直较小，近年来稳步上升。根据我海关总署统计，1993年两国贸易额为1,064万美元，1994年为1,625.8万美元，1996年至1998年两国贸易额在3000至4000万美元之间徘徊。1999年不足1000万美元。1999年底起，文莱开始向我出口原油，2000年贸易额为7400多万美元,2001年1.65亿美元，2002年为2.62亿美元, 2003年两国贸易额为3.46亿美元。因油价升高，2004年开始，
我石油企业逐步减少从文进口石油，2004年两国贸易额为2.99亿美元。

中文双边贸易从两国建交时的1311万美元，增长到2005年的2.61亿美元。根据中国海关统计，2005年双边贸易总额达2.61亿美元,同比下降-12.7%，其中我出口0.53亿美元，同比增加11%，进口2.08亿美元，同比下降17.3%。我从文莱进口仍以石油为主，主要是中石化从文莱购买原油。由于文原油价格比国际市场价格要高，中石化公司从2004年开始逐步减少从文购油数量。我向文出口主要产品有制成品、食品、化工产品、日用品、建筑材料、通讯设备、机械和运输设备、食品等。双方贸易有很大部分通过新加坡和香港转口。

据文方海关统计，2005年两国进出口贸易额达5.67亿文元（约3.48亿美元），同比增长4.8%，其中文从中国进口1.56亿文元(约0.96亿美元)，同比增长4.7%，对中国出口4.11亿文元(约2.52亿美元)，同比增长4.8%。

附表中国与文莱双边贸易统计表
（单位：亿美元）
年份进出口总额同比% 中国对文出口同比% 中国从文进口同比%
2000 0.74 818.15 0.13 60.74 0.61 NA
2001 1.65 122.40 0.17 31.80 1.48 141.63
2002 2.63 58.93 0.21 22.73 2.42 63.12
2003 3.46 31.62 0.34 61.44 3.12 29.03
2004 2.99 -13.60 0.48 41.30 2.51 -19.6
2005 2.61 -12.7 0.53 11 2.08 -17.3
资料来源：中国海关统计

2006年中文双边贸易快速增长，1—9月，中文贸易总额2.88亿美元，同比增长41.03%。其中，文莱对华出口2.15亿美元，增长30.72%，中国对文莱出口7300万美元，同比增长83.64%。1-9月的双边贸易额已超过去年全年水平。由于我有实力的企业陆续进入文莱市场，随着合作项目的增加，今后几年双边贸易会有显著增加趋势。

三、中资企业、工程与劳务等情况
目前，在文莱的中资机构共有7个：华为公司办事处、中兴公司驻文莱办事处、中原对外工程公司经理部(办事处)（已撤）、中海油（文莱）有限公司、铁二局深圳港创公司文莱公司、天狮(文莱)公司和龙胜公司。

(一) 华为公司。华为公司自2001年开始拓展文莱市场，2003年，文政府批准该公司承担“下一代网络”项目(Next Generation Network),提供话音业务和宽带上网服务设备。该项目即将完工。2005年，文政府批准该公司承担“第三代移动系统”项目(The Third Generation Mobile System，简称3G项目)，提供覆盖文全国的网络设备。双方于2005年4月20日签署商业合同。华为公司开始在文莱申请注册子公司，得到了文政府的批准。目前华为公司在文有20多位工程师和技术专家，正在培养和建立一支以本地人为主的技术专家队伍。

(二) 中原对外工程公司文莱经理部。该经理部是北京中原公司和深圳中核集团合资组建的，于1995年5月起在文拓展业务，通过与当地注册公司合作的方式承建机场停机坪、海岸护岸、公路、桥梁等项目（价值约1亿美元）。目前该经理部已从文撤走。

(三) 天狮(文莱)公司。2004年成立，从事保健品销售，目前在文1人。该公司销售情况良好，目前已把业务发展到菲律宾。

(四) 中海油文莱公司：主要由中海油基地集团主建，于2005年开始开拓文莱市场，目前已在文注册合资公司和独资公司。目前人员有8人，重点在标书编制，于文莱公司合作正在争取海上管道安装、陆上建造平台等项目。

（五）中兴公司：于2005年开始进入文莱市场，投标竞争文莱第二个3G项目。目前已建成实验场。有约10位工程师和技术人员在文莱。

（六）铁二局港创公司：2006年开始进入文莱市场，已注册文莱公司。正在争取公路、民用住宅小区、城市下水道工程等项目。

（七）劳务项目。从2003年起，文政府有限度地引进中国普通劳务。目前约有300名中国工人在文从事服装加工。有7位中国教师应聘在文从事教学工作。应文莱文化青年体育部聘请，另有一位羽毛球教练在文莱执教。中卫国际公司向文莱派出4名高级护士。