中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆经济商务处

Economic and Commercial Office of the Embassy of the People's Republic of China in Negara Brunei Darussalam

首页>中文合作>团组往来

来源: 类型:

驻文莱使馆经商处负责人王嘉欣一秘在湖南永州市经贸代表团文莱推介会上的发言稿

尊敬的湖南省永州市人民政府龚武生市长
尊敬的文中友好协会洪瑞泉常务副会长
各位来宾
女士们、先生们:

  大家上午好!
  非常荣幸能够受闵永年大使的委托出席今天的中国湖南永州市文莱推介会。去年10月,应湖南省政府的邀请,我参加了“东盟参赞湖南行”活动,受到周到热情的接待,使我不仅领略到壮丽秀美的湖南风光,更结识了许多湖南朋友,充分感受到湖南人的热情和智慧。仅仅4个月之后,我就在文莱迎接来自湖南永州政府代表团,感到由衷的高兴和非常的亲切。
  
  永州市是湖南四大历史文化名城之一,素有“锦绣潇湘”之称。永州是沿海的内地,内地的前沿,是湖南直达两广、两南和港澳的主要通道,是湖南对接东盟的桥头堡。近年来,永州坚持以发展为主题,以结构调整为主线,大力推进农业产业化、工业化、城市化,并提出大力发展生态环保效益型经济的战略构想,综合经济实力明显增强,生态环保效益型经济框架初步形成。永州经济发展和城市建设的巨大成就,为海内外朋友到永州投资提供了日趋完善的投资环境,拓展了更为广阔的合作领域。

  中国和文莱是隔海相望的友好邻邦,两国传统友谊源远流长。近年来,随着中国和文莱友好关系持续深入发展,中国-东盟自贸区进程不断推进,我国企业“走出去”战略全面实施,中文双边经贸合作稳步发展。据中国海关统计,2010年,中国文莱双边贸易额达10.25亿美元,同比增长142.8%,不仅创造历史新高,而且如期实现了胡锦涛主席和文莱苏丹2005年确定的2010年双边贸易额达到10亿美元的目标。双边贸易中,中国进口6.58亿美元,出口3.68亿美元,分别同比增长133.3%和161.8%。在东盟十国范围内,中文双边贸易总额和中国对文出口增幅位列第一,中国自文进口增幅位列第二位。
同时,中国在文经济技术合作发展迅猛。截止2010年底,我在文承包劳务合同总额累计已接近3亿美元,其中2010年新签承包劳务合同总额就达1.42亿美元,同比增长近26倍。2009年下半年以来,中国公司陆续中标文莱都东水坝、德里塞-鲁木高速公路、“光纤到户”通讯项目和356套政府住房等多个项目,涉足领域日趋多元化,包括华为公司、中水电公司在内的一些企业逐渐站稳脚跟。
  中国对文投资同比增长较快,文对华投资依然保持东盟中游水平。尽管我对文投资规模目前还不大,截至2010年底,为2665万美元,但2010年就达928万美元,呈显著上升趋势,而且我国私营企业在文房地产和渔业领域投资取得突破性进展。截至目前,文对华投资合同总额已达到56.47亿美元,稳居东盟中游水平。
  此外,中国已成为文莱第二大外国游客来源国。近年来,平均每年有22,000名中国大陆和香港游客以及2,000名台湾游客来文旅游。
  在文莱苏丹陛下的英明领导下,文莱政治稳定,国家富裕,民族和谐,市场化程度高,税收政策优惠,政策透明度较高,社会治安好。同时,文莱地理位置较为优越,可辐射东盟东部地区,贸易和投资风险相对较低。文莱政府根据制订的“2035年发展宏愿”,大力推行经济多元化战略,倾力扶持农渔业、旅游、清真食品等产业,同时积极发展油气、新能源和ICT等产业。随着中国经济的高速发展和科学技术的迅速提高,文莱政府和企业都希望中国加大对文投资,开展科技合作,在上述领域,中方都有广阔的投资合作前景。
  无论多少年后,我想,我们都会清晰地记得今天的聚会。今天到场都是文莱工商界的重量级人物,是文莱经济的重要组成部门。他们勤劳睿智,积极投资兴业,为文莱经济发展做出了巨大贡献,也极大地促进了中文经贸合作。我们还会深深地感谢今天的活动。今天的交流活动为永州和文莱提供了相互认识、充分交流、共觅商机、共同发展的良好契机,为双方今后富有成果的合作架起了一座桥梁。我坚信,随着中文友好关系的不断增强,经贸合作不断加深,双方企业不断增进交流和合作,充分利用两国经济的互补性,努力发挥各自优势,携手合作,永州和文莱的经贸合作一定能够结出硕果!

  最后,再次欢迎湖南永州市代表团来文莱访问并开展经贸交流,预祝今天的推介会取得圆满成功!祝在座的各位身体健康、家庭幸福、事业成功!

  谢谢!